Datenschutzerklärung für die App „ETB Logistics“

ETB Logistics ist die interne App der Eugen Traussner Bau GmbH für ihre Mitarbeiter. Sie ist nicht für die Öffentlichkeit bestimmt; einen Zugang bekommt nur, wem die Firma einen anlegt.

 

Verantwortlicher

Eugen Traussner Bau GmbH
Ritzlhofstraße 42
4052 Ansfelden
Österreich
+43 7229 88398 0
office@traussner-bau.at

 

Welche Daten die App verarbeitet

  • Zugang: Name, Benutzername, Rollen im Betrieb, das Passwort nur verschlüsselt, der Schlüssel der Zwei-Faktor-Anmeldung, Telefonnummer und E-Mail-Adresse nur, wenn man sie selbst einträgt
  • Arbeit: Fahrten und Touren, Arbeitszeiten und Stunden, Bautagesberichte, Bestellungen, Meldungen, Mängel, Serviceberichte, Unterweisungen samt Nachweis, Unterschriften auf Lieferscheinen und Formularen
  • Fotos: Bilder von Baustelle, Material, Mängeln und Lieferscheinen, die man in der App aufnimmt oder auswählt, Bilddateien können Angaben enthalten, die das Handy hinzufügt (zum Beispiel die Aufnahmezeit, je nach Einstellung des Handys auch den Ort). Die App verwendet davon nur die Aufnahmezeit.
  • Sprache: Wer das Mikrofon in der App benutzt, dessen Aufnahme wird in Text umgewandelt. Die Aufnahme selbst wird nicht gespeichert.
  • Mitteilungen: eine Kennung des Handys für Push-Mitteilungen
  • Sicherheit: Anmeldeversuche mit Zeit und IP-Adresse, um Missbrauch zu erkennen.

 

Den Standort des Handys fragt die App nicht ab. Die Navigation zur Baustelle öffnet Google Maps; dort gelten die Bestimmungen von Google.

 

Berechtigungen am Handy

  • Kamera: Fotos und Barcodes im Lager.
  • Mikrofon: Meldungen und Berichte sprechen statt tippen.
  • Fotos und Medien: Fotos an einen Auftrag oder eine Baustelle anhängen und Baustellenfotos in der Galerie speichern.
  • Mitteilungen: Touren, Bestellungen und Nachrichten melden.

 

Jede Berechtigung kann man in den Einstellungen des Handys entziehen; die zugehörige Funktion steht dann nicht zur Verfügung.

 

Zweck und Rechtsgrundlage

Die Daten dienen den Abläufen im Betrieb: Disposition der LKW, Baustelle, Lager, Werkstatt, Büro und Lohnverrechnung. Rechtsgrundlagen sind das Arbeitsverhältnis (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO), gesetzliche Pflichten wie Arbeitszeitaufzeichnung, Unterweisungen und Aufbewahrungspflichten (Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO) sowie unser berechtigtes Interesse an sicheren und nachvollziehbaren Abläufen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

 

Wo die Daten liegen und wer sie bekommt

Die Daten liegen auf dem Server der Firma in Ansfelden. Dokumente und Listen können zusätzlich in Microsoft 365 der Firma abgelegt werden. Für einzelne Aufgaben setzen wir Dienstleister ein, die die Daten nur in unserem Auftrag verarbeiten:

  • Expo (650 Industries, Inc., USA): Zustellung von Push-Mitteilungen und App-Updates.
  • Google (Firebase Cloud Messaging, Google Play): Zustellung von Push-Mitteilungen, Installation und Updates der App.
  • OpenAI (USA): Umwandlung von Sprachaufnahmen in Text – nur, wenn man das Mikrofon in der App benutzt.
  • Anthropic (USA): Aufbereiten und Übersetzen von Texten, Sprach-Assistent und Suche – nur, wenn man diese Funktionen benutzt.
  • Microsoft (Microsoft 365): Postfächer und Ablage der Firma.

 

Für Dienstleister in den USA erfolgt die Übermittlung auf Grundlage des EU-US Data Privacy Framework bzw. der Standardvertragsklauseln der EU-Kommission. Eine Weitergabe zu Werbezwecken gibt es nicht; die App enthält keine Werbung und kein Tracking.

 

Wie lange die Daten bleiben

Solange das Arbeitsverhältnis besteht und danach so lange, wie gesetzliche Aufbewahrungsfristen es verlangen (zum Beispiel sieben Jahre für Buchhaltungsunterlagen). Sprachaufnahmen werden nicht gespeichert. Nach dem Austritt wird der Zugang gesperrt.

 

Zugang und Daten löschen

Konten legt nur die Firma an. Wer seinen Zugang löschen lassen will, schreibt an office@traussner-bau.at oder wendet sich an die Geschäftsführung. Wir sperren den Zugang und löschen die Daten, die wir nicht aufbewahren müssen.

 

Ihre Rechte

Sie haben das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch. Anfragen an office@traussner-bau.at. Beschwerden können Sie an die Österreichische Datenschutzbehörde richten (Barichgasse 40–42, 1030 Wien, www.dsb.gv.at).

 

Stand: Oktober 2026